Ouhlala, Robbert…

In der neuesten Ausgabe der niederländischen TV Show Chantal Sleeps Over mit Schauspielerin Chantal Janzen sieht man die Blondine mit Hardwell im Bett. Alle, die jetzt Hoffnung auf ein Video auf jener Plattform gehofft haben, die eine andere Endung als (You)Tube hat, müssen wir leider enttäuschen. In der Rubrik trifft sich Chantal mit bekannten niederländischen Stars, führt Interviews und verbringt ein paar Stunden mit ihnen. In der aktuellen Folge trifft sie Robbert van de Corput während seiner Tour im Hotelzimmer in einer „alltäglichen“ Situation in Istanbul.

Themen sind u.a. seine Freundin, Familienpläne, die Einsamkeit auf Tour und eine etwas – wenn ihr uns fragt –  daneben gegriffene Aussage bezüglich Armin van Buuren. Dass sie behauptet, Armin würde sich nicht ausreichend um seine Kinder kümmern, ist nun wirklich grenzwertig und Hardwell nach seinen Plänen mit seiner Freundin Kinder zu bekommen, auch ein wenig neugierig.

Aber seht selbst und für alle nicht Holländer haben wir eine deutsche Übersetzung des Interviews mit angehängt:

Intro

Chantal versucht sich in das Hotelzimmer von Hardwell zu schleichen. Sie übernachtet im Raum nebenan und es ist Schlafenszeit. Hardwell kommt gerade von seiner I Am Hardwell Show in Istanbul

Chantal: Wooow! Ich dachte ich hätte ein großes Zimmer, aber das ist ja verrückt. Sie merkt, dass Hardwell schon im Bett ist und wundert sich wieso.

Das Interview beginnt.

C: Wow, du bist schon im Bett Robbert? Wie kommt’s?

R: Ja, ich checke vor dem Schlafen immer noch meine Mails, weil die Leute in Amerika auf Grund der unterschiedlichen Zeitzone schon wieder wach sind.

C: Und du wirst sicher auch deiner Freundin schreiben? Wie die Show war und solche Dinge?

R: Ja, genau!

C: Du schläfst heute in einer kompletten Wohnung. Für andere ist das ein normales Haus, aber bei dir ist es ja nur dein Hotelzimmer. Wahrscheinlich hast du das schon öfters gehört, aber bist du oft einsam? Ich kann mir vorstellen, dass du das alles gerne mit jemandem teilen würdest.

R: Ja, klar will ich das alles mit wem teilen. Aber ich bin nicht komplett einsam. Dennoch ist der Unterschied zwischen der Performance und dem Aufenthalt im Appartement riesig. Jetzt bin ich gerade im Rahmen meiner Konzerttour mit einem kompletten Team unterwegs. Wenn man auf Clubtour unterwegs ist sind die Locations riesig, die Leute energiegeladen und so nahe bei dir. Und manchmal bist du dann zehn Minuten später komplett alleine in deinem Zimmer. Das ist echt ein riesen Unterschied.

C: Wie lange willst du das alles noch machen? Wenn du Kinder bekommst, ist es dennoch möglich ein Leben wie deines aktuell zu führen? Hast du da schon darüber nachgedacht? Gerade, weil du ja so viel unterwegs bist.

R: Ich weiß es nicht. Ich meine Armin van Buuren hat auch zwei Kinder.

C: Ja aber er weiß nicht deren Namen (war ironisch gemeint und stimmt nicht).

R: Haha, er bekommt es aber echt gut hin mit seinen Kindern!

C: Natürlich, aber es ist bestimmt sehr hart.

R: Es ist verdammt hart diese beiden Leben miteinander zu verbinden, weil wir als DJs meist immer nachts arbeiten und oft in verschiedenen Zeitzonen sind. Nicht gerade fördernd für das soziale Leben.

C: Nein, absolut nicht. Hast du mit deiner Freundin schon mal über das Thema Kinder gesprochen?

R: Hm, weiß nicht. Ehrlich gesagt haben wir noch nie darüber gesprochen. Wir werden sehen!

Quelle: WeRaveYou